Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Mario Demurtas, italienische Steuernummer DMRMRA55P11L140H, Via Mura di Levante 82, 58015 Orbetello (GR), Italia.

Unterkunft: Alle Volte di San Lorenzo, Via di San Lorenzo 12, 56127 Pisa.

Für alle Anfragen zu personenbezogenen Daten: allevoltedisanlorenzo@gmail.com.

Welche Daten wir verarbeiten

Buchungsdaten: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Adresse, Land, Aufenthaltsdaten, Anzahl der Gäste und eventuelle Anmerkungen im Buchungsformular.

Zahlungsdaten: Die Zahlung erfolgt auf den sicheren Seiten von Stripe. Der Verantwortliche erhält oder speichert niemals die vollständige Kartennummer.

Gesetzlich vorgeschriebene Daten nach der Buchung: Für Aufenthalte in Italien müssen die Gästedaten der Sicherheitsbehörde gemeldet werden (Art. 109 TULPS) und die Kurtaxe der Stadt Pisa berechnet werden. Dazu werden vor der Anreise die Ausweisdaten erhoben.

Statistische Nutzungsdaten: Nur mit deiner Einwilligung über das Banner erhebt Google Analytics 4 aggregierte Daten mit anonymisierter IP über die Nutzung der Website.

Direkte Kommunikation: Wenn du per E-Mail oder WhatsApp schreibst, verarbeiten wir die übermittelten Daten, um zu antworten.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Verwaltung der Buchung und des Aufenthalts: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Gästemeldung und Kurtaxe: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Aufbewahrung der Buchhaltungsunterlagen: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Nutzungsstatistiken: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar.

Beantwortung von Anfragen und Missbrauchsprävention: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Empfänger der Daten

Stripe Payments Europe Ltd (Zahlungen), Smoobu GmbH (Buchungsverwaltung), Vercel Inc. (Hosting) und Google Ireland Ltd (Statistiken, nur mit Einwilligung), als Auftragsverarbeiter oder eigenständige Verantwortliche.

Behörden: Polizei (Portal Alloggiati Web) und Stadt Pisa (Kurtaxe), wie gesetzlich vorgeschrieben.

Daten werden niemals verkauft oder zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben.

Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Einige Anbieter (Stripe, Google, Vercel) können Daten in den USA verarbeiten. Grundlage sind das EU-US Data Privacy Framework oder die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

Speicherdauer

Buchungsdaten und Buchhaltungsunterlagen: gemäß steuerlichen Pflichten, bis zu 10 Jahre.

E-Mail-Kommunikation: solange es zur Bearbeitung der Anfrage nötig ist.

Statistiken: in aggregierter Form, 14 Monate (Aufbewahrungseinstellung von Google Analytics).

Cookie-Entscheidung: 12 Monate, danach erscheint das Banner erneut.

Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Datenübertragbarkeit verlangen, der Verarbeitung widersprechen oder die Einwilligung widerrufen: allevoltedisanlorenzo@gmail.com.

Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung gegen das Gesetz verstößt, kannst du Beschwerde bei der italienischen Aufsichtsbehörde einlegen (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).

Aktualisierungen

Diese Erklärung kann aktualisiert werden: Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.